enfundar

enfundar
v.
to sheathe (espada).
* * *
enfundar
verbo transitivo
1 (espada) to sheathe; (pistola) to put into one's holster
verbo pronominal enfundarse
1 (ponerse) to put on; (abrigarse) to wrap oneself up
* * *
1. VT
1) (=guardar) [+ espada] to sheathe; [+ gafas, violín] to put in its case; [+ diente] to cap
2) (=llenar) to fill, stuff (de with)
3) * [+ comida] to scoff *, wolf *
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo <espada/puñal> to sheathe

enfundó la pistola — he put the pistol into his holster

2.
enfundarse v pron

enfundarse en algo — to put something on

enfundada en un ceñido traje — in o wearing a tight suit

* * *
1.
verbo transitivo <espada/puñal> to sheathe

enfundó la pistola — he put the pistol into his holster

2.
enfundarse v pron

enfundarse en algo — to put something on

enfundada en un ceñido traje — in o wearing a tight suit

* * *
enfundar [A1 ]
vt
‹espada› to sheathe, put … into its scabbard; ‹puñal› to sheathe, put … into its sheath
enfundó la pistola he put the pistol into his holster
enfundarse
v pron
enfundarse EN algo to put sth on
enfundada en un ceñido traje azul in o wearing a tight blue suit
* * *
enfundar
vt
[espada] to sheathe; [pistola] to put in its holster, to reholster; [paraguas] to put the cover on; [taco de billar] to put in its case
See also the pronominal verb enfundarse
* * *
enfundar
v/t espada sheathe; paraguas put the cover on;
enfundó su pistola he put his pistol (back) in its holster
* * *
enfundar vt
: to sheathe, to encase

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • enfundar — verbo transitivo 1. Meter (una persona) [una cosa] en una funda: Plegó su paraguas y lo enfundó. El pistolero enfundó su pistola después de disparar contra el protagonista de la película. verbo transitivo,prnl. 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • enfundar — 1. tr. Poner algo dentro de su funda. 2. Llenar, henchir …   Diccionario de la lengua española

  • enfundar — ► verbo transitivo 1 Poner una cosa dentro de su funda: ■ ayúdame a enfundar los cojines del sofá. ► verbo pronominal 2 INDUMENTARIA Y MODA Ponerse una persona una prenda de abrigo: ■ se enfundó el chaquetón antes de salir a la calle. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • enfundar — {{#}}{{LM E15107}}{{〓}} {{ConjE15107}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15492}} {{[}}enfundar{{]}} ‹en·fun·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Meter en una funda: • Después de la pelea, enfundó el arma y se fue.{{○}} {{【}}enfundarse{{】}} {{《}}▍ prnl.{{》}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • enfundar — pop. Callarse la boca (LCV.), guardar silencio …   Diccionario Lunfardo

  • enfundar — en|fun|dar Mot Agut Verb pronominal …   Diccionari Català-Català

  • enfundar — Sinónimos: ■ forrar, cubrir, revestir, poner, meter, tapar, envolver …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • encamisar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner la camisa a una persona: ■ antes de salir de su casa se encamisó. ► verbo transitivo 2 Enfundar, poner un objeto dentro de una funda. 3 Cambiar el aspecto de una cosa para que no sea vista o reconocida: ■… …   Enciclopedia Universal

  • Hiten Mitsurugi Ryū — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • cubrir — (Del lat. cooperire < operire, tapar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa encima de otra para resguardarla u ocultarla: ■ cubrió la caja con un papel para que no se ensuciara de pintura. SE CONJUGA COMO abrir IRREG. participio :… …   Enciclopedia Universal

  • envainar — ► verbo transitivo 1 Introducir una espada, un arma blanca o un instrumento cortante en la vaina. 2 Poner una cosa alrededor de otra de manera que se ajuste a ella a modo de vaina. * * * envainar tr. Meter una ↘cosa en su *vaina. ⇒ Enfundar. ➢… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”